NaNoWriMo: Nearly there; Amper daar

I made 40 000 words + 987 words just now. Just 9 000 to go.

You’ve written 40,000 words of your novel—congratulations! You’re in the home stretch.

You’ve written 40,000 words. You’ve proven that your determination gets it done. Your hair is looking great today. You are amazing.

Now your victory is only 10,000 words away.

======================

Ek het dit gemaak tot by 40 000 woorde. Nou die laaste draai voordat ek die eindpunt bereik.

Ek het die laaste stukke geskryf oor my ervarings met diere wat ek al beleef het, daarna het ek die vriende in my lewe opgediep. Daar is nog baie wat ek by die skrywe kan byvoeg.

My volgende dele gaan oor my gesondheid, voertuie, musiek en kreatiwiteite. Dan is daar die laaste deel wat ek dalk nou eers gaan skryf en dit gaan oor geloof in my lewe.

Joega!  Ek is bly ek het sover goed geskryf.