Soul songs about love (in Afrikaans)


Love Is In Da Blog 2020 logo

Translation in English

https://www.musixmatch.com/lyrics/Gerhard-Steyn/Jy-s-My-Hartklop/translation/english

So gaan jy weer nooit weer met my praat nie?
Ek praat met jou!
‘n Man het ook ‘n hart, Karla.
Wat sê jy?
Ek sê: Die son bak hard.
Moet jy nie êrens wees nie?
As jy ooit gewonder het: Ek het nooit my hart vir jou geleen nie.
Ek het dit vir jou gegee.

Maak nie saak waar ek gaan nie
Selfs al staan ek voor ‘n skare
Jou gesig moet ek altyd vind

En as ek alleen op die plaas gaan stap
Is jy altyd in my gedagtes
Ek soek jou in die denne, in die wind

Want jy’s my hartklop, my asem, my lewe
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Jy is my sonskyn, my water, my wese
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Al gaan ek na die verste land
En staan ek op die witste strand
Ek soek jou tussen mense, bly by my

Ek kan jou nie los nie
Wil nooit van jou af wegkom nie
Met alles in my wil ek jou vind
En vasdruk teen my lyf

Want jy’s my hartklop, my asem, my lewe
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Jy is my sonskyn, my water, my wese
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Ek wil nie sonder jou vir ‘n oomblik leef nie
Ek kan nie sonder jou ‘n tree beweeg nie

Ek soek jou in die dag
Ek soek jou in die nag, want jy

Want jy’s my hartklop, my asem, my lewe
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Jy is my sonskyn, my water, my wese
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Want jy’s my hartklop, my asem, my lewe
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Jy is my sonskyn, my water, my wese
Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Sonder jou is ek niks
Sonder jou sal ek vergaan

Read more: https://muzikum.eu/en/123-15526-525471/gerhard-steyn/jys-my-hartklop-lyrics.html#ixzz6CmVed9sA

Author: scrapydo2.wordpress.com

Retired teacher interested in anything crafty: Scrap booking, card making, quilting, knitting etc. Everything about animals especially DOGS

3 thoughts on “Soul songs about love (in Afrikaans)”

  1. Hi there, thanks so much for taking part in “Love Is In Da Blog” and introducing us to an Afrikaans singing artist. Great choice for todays prompt. I know a tiny bit of Dutch because I used to live at the Dutch border and always try to pick out words that I understand. You can see the Dutch roots in Afrikaans very well. And I am very interested to learn about artists from other places than the UK and/or the UK. Looking forward to explore new music universes 🙋‍♀️🐝

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s