Lê-Jou-Eier: Sê dit in Afrikaans. Idiome


Ooooo, dis n heerlike onderwerp. Gesegdes of idiome wat besig is om verlore te raak omdat dit nie meer deur jonger generasie gebruik word nie.

Ek is in n posisie waar ek daagliks slegs die “Rooi Taal” moet hoor en gebruik. Gelukkig kan ek darem nog lekker in Afrikaans met my kinders gesels. Daar kom egter gereeld gesegdes in my op wat ek gebruik in my gesprekke met hulle. Heelwat is vir hulle onbekend omdat hul dit nie regtig gehoor het of gebruik nie.

Die eerste waaraan ek dink is : Jakkals trou met Wolf se vrou.

Dit reën en die son skyn. Daar is ook meestal n reënboog in die lug. Hier gebeur dit baie dat die son skyn terwyl dit reën.

Die volgende woord is lekker om te gebruik vir iemand wat gedurig ander wil seermaak en rond stamp. Maar o wee, laat iemand dit nou net aan hom/haar terug doen!

Hy is n regte BOELIE.

Image result for mal jan onder die hoenders gesegde

Dink ‘n bietjie oor die ryk idiomatiese taalgebruik wat besig is om verlore te gaan. Hier is ‘n paar riglyne wat jy kan gebruik – kliek op skakel om meer uit te vind hoe

Lê-Jou-Eier: Sê dit in Afrikaans

werk:

https://hesterleynel.wordpress.com/2017/08/24/le-jou-eier-se-dit-in-afrikaans/

Advertisements

Afrikaanse Tokkels: Laaste vir 2016


 

Hiermee wil ek almal n mooi en vreugdevolle feestyd toewens. Mag jul elke oomblik met jul geliefdes geniet.

Baie dankie aan al die vriende in die blogossfeer vir die lekker gesels en kuiers oor en weer die afgelope jaar. Ons het heerlik ge-TOEKA TOKKEL

https://scrapydo2.wordpress.com/category/toeka-tokkel/

Sonder julle is die lewe maar baie saai en vaal.

Mag die nuwe jaar vir n ieder en n elk vol vreugde wees.

Image result for nuwe jaar wense

3 Dae, 3 aanhalings: Dag 2 : Jan Spies


DAG 2

3 Dae, 3 Aanhalings

Image result for Jan Spies

JAN SPIES

gedagtes dra nie broeke nie
want dié een sou ek vat
aan sy broek se gat
en uitsmyt by die deur

~ Jan Spies

– Gedagtes dra nie broeke nie, Voetvolk, 1975

http://www.andiquote.co.za/outeurs/Jan_Spies.html

Lewies Mymer  van

https://pasella2013pasella.wordpress.com   het my genomineer om deel te neem. Dankie vir die nominasie Lewies.

Hoe dit werk:

1. Bedank die persoon wat jou genomineer het.

2. Pos n aanhaling per dag vir drie dae.

3. Nomineer 3 persone om deel te neem.

Dis nie verpligtend om deel te neem. Dis regtig net vir die lekker om aanhalings te gebruik en om vriendskappe op te bou.

Ek nomineer die volgende drie:

De Wets Wild

The Rider

Woorde

3 Dae, 3 aanhalings: Dag 1 Paul Kruger


Lewies Mymer  van

https://pasella2013pasella.wordpress.com/in-n-staat-van-emeritaat/

het my genomineer om deel te neem aan 3 Dae, 3 Aanhalings. Baie dankie vir die voorreg om deel te neem. Ek gaan nie soos vuurklip sê ek neem nie deel aan kettingbriewe nie. Dis beslis nie n kettingbrief nie. Dis net n lekker manier om ander mense te leer ken en te ontmoet! Hoekom blog jy anders.

Dit werk so:

1. Bedank die persoon wat jou genomineer het.

2. Pos n aanhaling elke dag vir drie dae.

3. Nomineer  elke dag 3 persone om ook deel te hê aan die pret.

4. Dis nie verpligtend om deel te neem nie!

Die volgende aanhaling het ek by:

http://www.andiquote.co.za/outeurs/Paul_Kruger.html

Paul Kruger

Hetzij wij overwinnen, hetzij wij sterven: de Vrijheid zal in Afrika rijzen als de zon uit de morgenwolken, als de vrijheid rees in de Vereenigde Staten van Noord-Amerika. Dan zal het zijn van Zamnezi tot aan Simonsbaai: Afrika voor den Afrikaner.

~ Paul Kruger

– na die boere se oorwinning by Majuba, 16 Februarie 1881

Die volgende persone word genomineer:

Rondomtaliedraai

Maxidiehexi

Rolbos ©